A EasyJet está a divulgar uma campanha
publicitária na Madeira com o intuito de promover a marca no
arquipélago, e que conta com expressões típicas madeirenses, muito
engraçadas como por exemplo “Para os que têm bicho de pêssego” e “Lisboa
é já aculálem”. Mas há uma que me deixou tipo "comé?"...
“Não deixes fugir este raplano”. Que raio é um "raplano"? Eu nunca ouvi nenhum madeirense, mesmo dos mais, mais, mais antigos, a dizer "raplano". "Naifa", "tratuário", "gansme" ou "chuigansme", "apsteres", "clauseta", etc., sim! Nem consta no Elucidário. Já me disseram que pode (ou deve) ser avião.
Sem prejuízo da boa ideia de EasyJet e da importância que esta operadora dá à linha Madeira, parece-me esta escolha meio "balalau"...
Sem comentários:
Enviar um comentário